Personnel

Arsenault, Mathieu	Arsenault, Sylvain	Beauchamp, Stéphanie	Beaudoin, Jimmy	Bélanger, Julien	Beroual, Mohamed	Bezaz, Hazouz
Bilodeau, Gervais	Binette, Sylvianne	Boulet, Gilles	Bourgouin, Jocelyn	Bouthillette, Claude	Caplain, Marina	Chagnon, Martin
Chalifoux, Élaine	Christin, Mathieu	Claudel, Hervé	Clément, Edgard	Clément, Maxime	Com, Gabriel	Dame, Michel
Degrandpré, André	Demers, Jean	Deneault, Caroline	Desmarais, Denis	Desrochers, Jacques	Desrochers, Clément	Doucet, Django
Dubé, Christian	Duchesne, Viviane	Gauthier, Manuelle	Gauthier, Simon	Gendron, Daniel	Gendron, Guy	Gérard, Simon-Pierre
Gilbert, Jimmy	Grenier, Alex	Hiller-Fleury, Marie-Hélène	Jobin, Alain	Kelly, Jean	Kravtchenko, Valentin	Labastrou, Patrice
Labbé-Pellegrini, Sébastien	Laberge-Milot, Pascale	Labrèche-Rancourt, Charles-Olivier	Lachance, Sandra	Lafleur, Pierre	Laganière, Virginie	Lalonde, Dominic C.
Lana, Marcio	Lapointe, Jean	Lavallée, Pierre-Gilles	Lavoie, Nathalie	Lavoie-Magoon, Sébastien	Lê Minh Cuong, René	Leblond, Nicolas
Leduc, Marc-André	Legault, Carl	Lesieur, Catherine	Manseau, David	Marchand, Sylvianne	Martel, Julie	Moody, Cindy
Nassar, Marc-André	Nguyen, Dan	Nolin, Jean-François	Normandeau, Louis	Olivier, Benjamin	Paquette, Philippe	Pelletier, Valérie
Pepin, Jean Michel	Pilotte, David	Plante, Jean-François	Provost, Alain	Racine, Daniel	Richard, Sébastien	Rivet, Martin
Roy, Jean-Pierre	Sarosiek, Marek	Sauriol, Anne-Marie	Sydavong, Sacthavy	Thériault, Annie-Claude	Therrien, Sylvain	Tournevache, Émilie
Tremblay, Jean-François	Trottier, Sébastien	Truong, Vinh	Vézina, Olivier	Vittecoq, Bastien	Yelle, France